Ahnensuche in Neudorf/Neubrow am Bug

Ihre Vorfahren hießen unter anderem Ryll, Ludwig, Baum, Milch oder Rosin mit Nachnamen?

Dann haben wir etwas gemeinsam. Meine Mutter stammt aus Neubrow am Bug, ein heute nicht mehr existenter Ort, welcher in der Nähe der Ortschaften Domaczewo und Sławatycze auf der heute weißrussischen Seite lag. 1940, infolge des Hitler-Stalin Abkommens, mußten die damaligen Bewohner ihre Heimat verlassen.

Mein Angebot:

Seit mehr als 15 Jahren erforsche ich die Geschichte meiner Familie. Meine mütterlichen Wurzeln sind belegt bis Ende des 18. Jahrhunderts. Gerne unterstütze ich Sie nun bei der Suche nach Ihren Ahnen und Verwandten.

Meine Recherchen beruhen fast ausschließlich auf der Suche in Onlinearchiven. Kirchenbücher sind (teils mit Lücken) verfügbar von 1790 bis Januar 1940. Taufbücher sind verfügbar bis Ende 1917. Das gilt sowohl für die Mutterkolonie als auch für die Tochterkolonien (Swierzowskie Holendry, Zabuzanskie Holendry, Zamostecze).

Gerne übersetze ich Ihnen auch Matrikeleinträge oder Personenstandsurkunden mit Bezug zum Bug aus der polnischen oder russischen Sprache in die deutsche Sprache.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Übrigens: 

viele interessante Informationen zum Thema Bugholländer finden sie auch in meinem Forum unter 

https://www.bugholendry.net - schauen Sie ruhig mal herein!

 

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.